從10月1日到12月30日,豐收小學堂將帶領大家走進台灣原住民文化的核心,親身體驗原民編織的精細技術,了解小米酒的傳統釀造工藝,並學習充滿溫暖的原住民問候語。在這場活動中,不僅能動手操作、品嚐美酒,還能深入感受原住民文化的生活智慧與熱情,趕快來參加這次獨一無二的文化體驗吧!
── ✦── ✦ ── ✦ ── ✦ ──── ✦── ✦ ── ✦ ── ✦ ──── ✦── ✦ ── ✦ ── ✦ ──── ✦── ✦ ── ✦ ── ✦ ──
✦原民編織
原民編織技藝是台灣原住民族豐富文化的重要象徵,展現了代代相傳的精湛工藝與生活智慧。傳統上,原住民婦女織布的基本方法可分為七種,分別為:平織法、斜紋織法、菱形織法、緯線浮織法、緯線挑花法、緯線夾織法及螺紋織法。這些織法運用巧妙的手工技術,創造出不同的紋樣與圖案,而各族群有其獨特的織品式樣,藉由這些織紋,我們可以輕易區分各族群的文化特色。這不僅是工藝的展現,也是每個族群文化身份與歷史傳承的延續。
織布方法 | 簡介 |
---|---|
平織法 | 經線與緯線交錯,形成平滑、均勻的織紋,是最基本的織布技法。 |
斜紋織法 | 經緯線交錯成斜向紋路,呈現出立體感,織物有斜向的動感紋理。 |
菱形織法 | 編織出菱形圖案,常用於裝飾性織物,增加設計感。 |
緯線浮織法 | 緯線浮於經線上,形成立體的浮紋,使織物更具立體感和質感。 |
緯線挑花法 | 挑起特定緯線,織出花紋或圖案,是裝飾性編織的重要技法。 |
緯線夾織法 | 將不同顏色的緯線交錯夾織,織出鮮豔的色彩與對比強烈的紋樣。 |
螺紋織法 | 經線與緯線形成螺旋狀的圖案,帶來豐富的立體感與視覺效果。 |
#阿美族頭飾編織
阿美族的頭飾編織展現了獨特的文化美學,常以多彩繩線與自然素材製作。常用的技法如螺紋編織,讓頭飾呈現立體感,並輔以貝殼、珠子等裝飾,象徵著佩戴者的身份、地位與參與的儀式。每件頭飾皆手工精製,代表阿美族的傳統與精神。
▲ 頭飾編織成品
▲ 頭飾編織教學
── ✦── ✦ ── ✦ ── ✦ ──── ✦── ✦ ──
✦小米釀造
小米酒已然成為在原住民傳統文化與祭儀中扮演重要的角色。
小米酒在原住民的生活、祭祀、禮俗上佔有很重要的角色,不僅可以怡情、祭祖、交誼,在各種不同的場合,小米酒都有不同的用途,從過去的豐年祭儀式中,不難發現阿美族是敬天、敬長者的好禮民族。
在花東阿美族的小米酒,使用的成分是糯米和白米,加入天然酒麴後自然發酵,麴菌把米的澱粉轉成糖和酒精,成為甜美的米酒。
#酒麴製作過程
通常會使用傳統的植物野菜來製作酒麴,那些植物通常是:大葉田香、紅梗九層塔、荖葉、薄荷、雞屎藤、紫蘇、艾草、柚子葉、毛柿葉子 9 種。
將酒麴與藥草植物加水浸泡,押出多餘水分後,混入舊麴粉和乾燥的酒麴植物末,搓成圓圓胖胖的白色米粉糰子。間隔排好,放置於室內,經過 5 天日曬烘乾,即成酒麴球。
#釀造過程
傳統小米酒的製作,是把糯米和白米蒸熟後,溫度降到約 40°C 時,輕柔灑水拌入空氣,撒上碾碎的白色麴粉。輕輕拌開,至米粒不結塊沾黏,盆底也沒有積水的程度,就可以裝瓶。
裝瓶切記不要把瓶口完全封死,保留讓氣體可以流通的空間,米飯糰中間也要戳一個深孔,讓空氣貫穿流通。在室溫下,過個 3-5 天,加了麴的糯米就會滲出米酒瓊漿,瓶內液體不時由下而生冒出小泡泡,這是活生生的酒精發酵飲料。
── ✦── ✦ ── ✦ ── ✦ ──── ✦── ✦ ──
✦原民問候語
既然豐收小學堂是關於原住民文化,當然不能少了原住民的語言!語言是人與人之間溝通的橋樑,小學堂將帶大家學習基本的原民問候語,從簡單的招呼語開始,讓您能與原住民朋友進行基本的問候與交流,體驗他們的文化魅力。
#阿美族
謝謝:aray
你好嗎?:Nga’ay ho?
#排灣族
謝謝:masalu
你好嗎?:nanguanguaq sun?
#布農族
謝謝:uninang
你好嗎?:Adu masial kasu?
#太魯閣族
謝謝:Mhuway
你好嗎?:Embiyax su hug?
#撒奇萊雅族
謝謝: Kokay
你好嗎?:mahicatu?
#賽德克族
謝謝:mhuwe
你好嗎?:Sndamac su bale?
#噶瑪蘭族
謝謝:wanay
你好嗎?:nengi isu ni?
── ✦── ✦ ── ✦ ── ✦ ──── ✦── ✦ ──
✦結語
希望透過本篇文章,能讓您對我們的原住民朋友有更深刻的了解,不僅欣賞他們的傳統技藝,還能體會他們文化中的智慧與美感。然而,文字終究無法完全傳遞那份親身體驗的感動,我們更期待您能實際參與,走進原民朋友的生活,透過親身接觸,感受他們的熱情與文化的深度。
從10月1日到12月30日,我們將舉辦一系列豐富多彩的原住民文化活動,涵蓋編織技藝、小米酒釀造、傳統問候語教學等精彩內容。不論您是對原住民文化充滿好奇,還是希望親手學習這些傳統技藝,這都是一次絕佳的機會。誠摯邀請您與我們一起參與,共同體驗原住民的文化精髓,創造難忘的回憶!